Pulgar

23 de octubre, 2010 - 16 de enero, 2011 / October 23rd- January 16th, 2011

NOTA DE PRENSA PRESS RELEASE  
DESCARGAR IMÁGENES EN ALTA RESOLUCIÓN / DONWLOAD HIGH DEFINITION IMAGES
....

Título del proyecto editorial / Editorial Project Title: Pulgar
Comisarios / Curators: Luis Romero y Eneas Bernal
Lugar / Venue: Proyecto Vitrinas
Fechas / Dates: 23 de octubre, 2010 - 16 de enero, 2011 / October 23rd, 2010 - January 16th, 2011

MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León  presenta a partir del 23 de octubre de 2010 un proyecto específico en torno a la publicación de creación contemporánea PULGAR, que edita el artista y comisario de exposiciones venezolano Luís Romero desde el año 1999. Junto a esta iniciativa, MUSAC coeditará un número especial para esta ocasión-PULGAR #26. NAVEGAR. Publicaciones independientes y de creación en América Latina- dedicado a visibilizar publicaciones y proyectos editoriales  de  creación desde  América Latina. Este proyecto se enmarca en el contexto de la muestra MODELOS PARA ARMAR. Pensar Latinoamérica desde la Colección MUSAC, con motivo de  la cual toda la programación, tanto expositiva como de actividades, del Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León se fundamentará en  América Latina entre los meses de junio y diciembre de 2010.


On 23 October 2010 MUSAC, the Castilla y León Museum of Contemporary Art, will unveil a site-specific project focusing on contemporary art magazine Pulgar, published by Venezuelan artist and curator Luís Romero since 1999. Alongside this initiative, MUSAC will jointly publish a special issue of the magazine highlighting art publications and editorial projects produced in Latin America. The exhibition is scheduled within the framework of MODEL KITS. Thinking Latin America from the MUSAC Collection, on occasion of which MUSAC's entire range of exhibitions and parallel activities will revolve around Latin America between June and December 2010.

 

.....

 

 
.............
     
  __ _ PORTADA
     
    1. MUSAC
    ___1.1 Arquitectura / Architecture
    ___1.2 Equipo / Staff
     
    2. EXPOSICIONES / EXHIBITIONS
   

----2.1 Nuevas exposiciones /
--------New exhibitions

   

- MODELOS PARA ARMAR: PENSAR LATINOAMÉRICA DESDE LA COLECCIÓN MUSAC

   

- MODEL KITS: THINKING LATIN AMERICA FROM THE MUSAC COLLECTION (english)

     
    ___2.2 Laboratorio 987
   

- PARA SER CONSTRUIDOS

   

- CGEM: APUNTES SOBRE LA EMANCIPACIÓN / CGEM: NOTES ABOUT EMANCIPATION

     
   

___2.3 Proyecto Vitrinas /
---------
Showcase Projects

   

- ALEXANDER APÓSTOL

   

- PULGAR

     
    __--2.4 Exposiciones Futuras /
----- -Upcoming Exhibitions
     
    3. ACTIVIDADES EN RELACIÓN A LAS EXPOSICIONES / ACTIVITIES IN RELATION TO THE EXHIBITIONS
     
    4. PUBLICACIONES / PUBLICATIONS
    3. PRENSA
   

5. DOSSIER GENERAL DE PRENSA /
--.PRESS KIT

   
castellano
   
english
     
    6. INFORMACIÓN GENERAL /
--.GENERAL INFORMATION
     
    AVISO LEGAL y CRÉDITOS